July 30th, 2004

planets

Прогрессирующая безграмотность.

Недавно получил симпатичное письмо. Некая девушка Аня откопала в Сети мою рецензию на книгу Петцольда "Код". И хорошим, правильным языком написала мне письмо. Дескать, понравилась ей книга, и не знаю ли я, где взять электронный вариант.
Я ответил, что в тотомомент работал в издательстве (не в том, в котором сейчас) и у меня не было проблем с бумажными экземплярами. Следовательно, электронные версии меня мало волновали. Но, если ей нужна именно электронная, то имеет смысл найти статью Голубицкого из Компьютерры, в которой он рассказывал о хранилище электронных книг в IRC-сетях.
Написал и успокоился.
Через пару часов приходит ответ.
Язык уже совершенно другой, каждый, кто бывал в сети его узнает. Язык подростков, которым ломы даже думать. И заглавными буквами все. То есть, "капс заклинило". Девушка писала, что ей неважно, какая версия, русская или английская, главное, чтобы электронная и бесплатно.
Что ж. Я процитировал еще раз кусок про статью Голубицкого и снова отправил ей в качестве ответа. Ну, не смогла девушка с первого раза понять. Бывает.
И через час - третье письмо. Цитирую.
"ПАСИБА!!!!"

Это вот у нее грамотность за несколько часов так переколбасило, или она собирала все свои силы для более-менее правильного первого письма, а потом надо было отвечать быстро, вот и получилось, как обычно.

Люди меня все еще удивляют.